Překlad "prášky proti" v Bulharština


Jak používat "prášky proti" ve větách:

Nemám vám předepsat prášky proti bolesti.
Тогава няма да ви предпиша обезболяващи.
Ano, pokud věděl, že Thumper bral prášky proti bolesti, aby mohl skákat.
Да, ако е знаел че Тъмпър е вземал болкоуспокояваши, за да може да скача.
Před pár lety jsem brala prášky proti strašným křečím.
Преди година-две взимах прахове против ужасни спазми.
Všimla jsem si, že nebereš ty prášky proti depresi.
Забелязах, че не си вземаш антидепресантите.
Ty nebereš ty prášky proti nevolnosti?
Не пиеш ли лекарството против повръщане?
Někdo papá prášky proti bolesti, já podvádím každý máme svoje neřesti.
Някои хора вземат болкоуспокояващи. Аз мамя. Всички си имаме недостатъци.
Clarku to jsou moje prášky proti alergii.
Кларк, това са ми хапчетата против алергия.
I když předepíšeme prášky proti zvracení a budeme se to snažit zvládnout.
Макар че, ще ви предпишем хапчета с които ще прекъснем повръщането.
Realisticky to může pouze znamenat, že prášky proti zvracení fungujou dobře.
В действителност, може да е заради хапчетата и да има кратък ефект на подобрение.
Jo, prášky proti alergii jsou k ničemu.
Да, хапчетата против алергии не действат.
Víme, že Lucas bral nějaký dost silný prášky proti úzkosti.
Знаем, че Лукас е бил на много силни ободряващи хапчета.
Jeho prášky proti náladovosti mu způsobují hnisavou vyrážku.
От успокоителните получи възпаления по кожата.
Celou noc jsem zvracel prášky proti bolesti, protože jsem se bál si jich vzít tolik, abych se doopravdy zabil.
Цяла нощ драйфах обезболяващи, защото се страхувам да глътна смъртоносна доза.
Šlohl jsem babičce prášky proti kašli, jestli chceš.
Свих малко от хапчетата на баба против кашлица. Ти искаш ли?
Má tam všechno, steroidy, léky na zvýšení imunity, fungicidy, antibiotika, prášky proti bolesti...
Има всичко... стероиди, имуносупресори, противогъбични, антибиотици, обезболяващи.
Nemůžu brát prášky proti bolesti, když musím být v v situacích, v jakých musím být.
Не мога да вземам болкоуспокояващи ако ще бъда По работа, която ще върша.
Podívejte, mohu vám dát nenarkotické prášky proti bolesti, ale budu je muset nejprve najít.
Мога да ти там ненаркотични болкоуспокояващи, но ще трябва да ги изровя.
Jestli je to někdo s prášky proti bolesti, ať jde dovnitř.
Ако е някой с болкоуспокояващите, просто ги пусни.
Vzal jsem si ty prášky proti bolesti, co mi ještě zbyly od operace a udělal jsem to ohromné rozhodnutí, zapít je několika pivy.
Взех онези обезболяващи, които ми предписаха след операцията и с всичкия си акъл реших да ги преглътна с няколко бири.
Třeba, které sestře se klepou ruce nebo kde schovávají prášky proti bolesti?
Коя сестра е по-добра или къде държат успокоителните?
Ale nejdříve zkuste pořádně pít, berte prášky proti bolesti a držte si palce.
Преди да започнете да пиете много вода, пийте обезболяващи и стискайте палци. Разбрахте ли?
Máminýmu příteli jsem sebrala prášky proti bolesti a půlku piva.
Откраднах обезболяващи и половин бира от гаджето на мама.
Odvezla jsem své děti na letní tábor, a napumpovala se prášky proti bolesti a vodkou.
Почти. Закарах децата си на летен лагер натоварени с болкоуспокояващи и водка
Určitě na cestu nechcete prášky proti radiaci?
Наистина ли не искаш таблет за из път?
Vrátím se za chvilku s nějakými prášky proti bolesti.
Обратно в минута с някои болкоуспокояващи.
Prozatím použijeme antibiotika a prášky proti bolesti, nějaké sterilní obvazy.
Правилно, сега може да използваме антибиотици и болкоуспокояващи и стерилни марли
Copak to nechceš zakusit v celé své-- kráse, nijak neomezované úlevou, kterou by ti přinesly prášky proti bolesti?
Трябва да се изпита в целостта му и... безпрепятствана от ефекта на някакви си болкоуспокояващи.
Nemám pro tebe prášky proti mořské nemoci.
Нямам никакви лекарства за морска болест.
Taky jsem si půjčil tvoje prášky proti úzkosti, protože ji možná budu muset přinutit nastoupit do letadla.
Взех успокоителните ти, за да не откача в самолета.
Necháme se očkovat proti žluté zimnici a vezmeme si prášky proti malárii.
Има ваксина за жълта треска и хапчета за малария.
Prášky proti bolesti, žiletky, a pokud... Není tu žádná gáza, takže ručníky.
Болкоуспокояващи, ножчета за бръснене и... ако няма марли, тогава кърпи.
Schmidt má prášky proti úzkosti v horním šuplíku, víš?
Шмид има малко успокоителни в горното чекмедже, нали знаеш?
Protože jsem nadopovaná prášky proti bolesti a dost mimo, abych ti to řekla.
и просто не искам да ти казвам.
Dobrý, mám prášky proti bolesti a víno.
Добре, имам си хапчета и вино.
A s tolika prášky proti bolesti si mohl založit vlastní lékárnu.
Достатъчно болкоуспокояващи, за да започнат собствената си аптека.
A vymyslel jste si historku, že nemůžete spát, abyste dostal prášky proti úzkosti, a od té doby berete denně prášek.
Измисли историята, че не спиш, за да получиш лекарства. И оттогава взимаш по хапче на ден.
To jsou prášky proti bolesti hlavy, beruško.
Това са хапчета против главоболие, скъпа.
2.6675159931183s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?